banner
Lifestream
  • 전체 카테고리 (104)
    • Digital Life (41)
      • Picture (20)
      • Video (21)
    • Daily Life (20)
    • Game Life (5)
    • Code Life (18)
    • Information Life (18)
profile
Home Category Guestboook Notice
Manage Write
  • 전체 카테고리 (104)
    • Digital Life (41)
      • Picture (20)
      • Video (21)
    • Daily Life (20)
    • Game Life (5)
    • Code Life (18)
    • Information Life (18)
GTK_LeonHeart
Manage Write
구독하기 RSS 어두운 모드 밝은 모드
Digital Life/Video
쿠와타 케이스케 - 내일은 맑으려나 (프로포즈대작전 OST)
2018. 4. 17. 09:53 · GTK_LeonHeart · 0

 桑田佳祐 (쿠와타 케이스케) - 明日晴れるかな (내일은 맑으려나)


熱い涙や恋の叫びも

뜨거운 눈물이나 사랑의 외침도


輝ける日はどこへ消えたの?

빛나는 날은 어디로 사라진 거지?


明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら

내일도 목적 없이 길을 헤매인다면


これ以上もとには戻れない
이 이상 원래 있던 자리로는 돌아갈 수 없어



耳を澄ませば心の声は

귀를 기울이면 마음의 소리는


僕に何を語り掛けるだろう?

내게 어떤 이야기를 하려는 걸까?


今は汚れた街の片隅にいて

지금은 더럽혀진 거리 한구석에 있어


あの頃の空を想うたびに

그 때의 하늘을 떠올릴 때마다


神より賜えし孤独やトラブル
신께서 내려주신 고독과 곤란


泣きたい時は泣きなよ

울고 싶을 때는 울어도 돼


これが運命(さだめ)でしょうか?

이것이 정해진 운명일까?


あきらめようか?

포기할까?


季節は巡る魔法のように
계절은 마법처럼 돌아오네



Oh,Baby. No,maybe.


「愛」失くして「情」も無い?

사랑을 잃었다고 정도 없는 거야?


嘆くようなフリ

슬퍼하는 척


世の中のせいにするだけ

세상 탓으로 돌릴 뿐


Oh,baby. You're maybe.


「哀」失くして「楽」は無い

슬픔 없이 즐거움은 없어


幸せのFeeling

행복한 기분


抱きしめて One more time
끌어안아  One more time



或りし日の己れを愛するために

지난날의 자신을 사랑하기 위해서


思い出は美しくあるのさ

추억은 아름답게 남아 있는 거야


遠い過去よりまだ見ぬ人生は

먼 과거보다 아직 오지 않은 인생은


夢ひとつ叶えるためにある

꿈을 이루기 위해서 있어


奇跡のドアを開けるのは誰?

기적의 문을 여는 건 누굴까?


微笑みよ もう一度だけ

미소여 다시 한 번만


君は気づくでしょうか?

너는 깨달았을까?


その鍵はもう君の手のひらの上に
그 열쇠는 이미 네 손 위에 있다는 걸 



Why,baby? Oh,tell me.


「愛」失くして「憎」も無い?

사랑을 잃고 미움도 없어?


見て見ないようなフリ

보고도 못본 척 하는 건


その身を守るため?

그 자신을 지키기 위해서야?


Oh,baby. You're maybe.


もう少しの勝負じゃない!

한판 승부가 아니야


くじけそうな Feeling

약해질 것 같은 Feeling


乗り越えて One more chance.

넘어서서 One more chance


I take to myself


Oh, baby. No,maybe.


「愛」失くして「憎」も無い?
사랑을 잃고 미움도 없어?


嘆くようなフリ

슬퍼하는 척하지만


残るのは後悔だけ!
남은 것은 후회뿐



Oh, baby. Smile baby.


その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない

그 생명은 영원하지 않아


誰もがひとりひとり胸の中で

모든 사람들의 마음 속에서


そっと囁いているよ
조용히 속삭이고 있어



「明日(あした)晴れるかな・・・」
'내일은 맑으려나...'



遥か空の下

아득한 하늘 아래서


저작자표시 비영리
태그
MV, 프로포즈대작전
카테고리 다른 글
related
MONGOL800 - 작은 사랑의 노래 (프로포즈 대작전 OST)
related
Mr.Children - Youthful Days (안티크 ~ 서양골동양과자점 OST)
related
A-HA - Take On Me
related
X-DEMO for 3D Benchmark
more

  • smile
  • cry
  • nervous
  • disappointed
  • drunk
  • confused
  • kiss
  • love
(?)
확인

Links

  • faviconLifstream NAS
  • faviconThe LAST Web page
  • favicon월반장의 바구니
  • favicon박수홍2 의 고전컴 세상
  • favicon패싱님 티스토리
  • favicon혼자 끄적이는 블로그
  • favicon땀똔즈 블로그
  • favicon변덕 심한 묘한오빠
  • faviconSONYLOVE
  • favicon북쉐프 로샤씨

Notice

  • thumbnail20.01.05 블로그 스킨 업데이트
  • thumbnail18.04.18 안녕하세요

Recent Posts

  • GTA 온라인 개인세션(화이트리스트 세션?) 프로⋯
  • [DOS 게임] 그날이 오면 3: Dragon F⋯
  • 집근처(?) 만년교라는 다리입니다.
  • 노라조 - 빵 MV
  • GTA V 실행시 미국 키보드 없애기
  • 블로그 QR 코드
+ 더 보기

Recent Comments

  • 답변이 늦어 죄송합니다. 제 블로그의 csv파일과 받⋯ GTK_LeonHeart
  • 그리고 우클릭 해서 실행 하면 팝업이 뜨고 사라지고 설⋯ 동우
  • 전 윈도우11인대요 ㅠㅠ 오늘 해보니 안되더라고요 뷁 ⋯ 동우
  • 안녕하세요. 포스팅 잘 봤습니다. 혹시 회로 공유해주실⋯ ㅇㅇ
  • 한국을 제외한 모든 국가를 차단할때는 어케하나요? ⋯ 종우니
  • 아무런 설정없이 , 아무 경로에 vi 파일만 만들어주면⋯ 갭발자
GTK_LeonHeart
Game, Media , Life, Infomation.
Blog by GTK_LeonHeart Designed by Marshall K

티스토리툴바